大家都知道

Lemon是柠檬，Law是法律

那你知道"Lemon law"

是什么意思吗？

"柠檬的法律"？

当然不是！那是什么意思呢？

      今天，一起学习一下吧。

01 Lemon law ≠ 柠檬的法律

其实，"Lemon"除了有"柠檬"的意思以外，还有一个意思，就是：无用的东西；蹩脚货。

所以，"Lemon law"就很容易理解了，意思就是：伪劣商品赔还法。

       例如：

Congress passed much tighter lemon laws this summer.

今年夏天，国会通过了更为严格的伪劣商品赔还法。

02 Buy a lemon ≠ 买个柠檬

"A lemon"在俚语里，意思是指：没有价值的商品。所以"Buy a lemon"的意思就是：买回来就坏了的东西；假货。

      例如：

The car I bought last year be sure a lemon!

去年我买的汽车确实是个假货！

03 You are a lemon ≠ 你是一个柠檬

如果用"lemon"形容人，那就是指：无用的人；废物。

      例如：

You are a lemon!

你真没用！(慎用)

今天你学到了吗？

                    （文/姚一帆，图/姚一帆，编辑/史璐璐，审核/王俊华）