Once upon a time, there was a famous painter named Zhang Sengyou. One day, he was invited to paint a mural in a temple. He spent days painstakingly drawing four magnificent dragons on the wall. However, he deliberately left the eyes of the dragons unfinished. People were extremely curious when they saw this and could not understand why he would do such a thing. Zhang Sengyou explained, "If I draw the eyes, the dragons will fly away." Of course, most people did not believe this statement at all.           They felt it was just an excuse, and they continuously insisted that he draw the eyes. Eventually, Zhang Sengyou had no choice but to give in. He carefully drew the eyes for two of the dragons. Amazingly, as soon as he finished, a miraculous scene occurred. The two dragons with eyes seemed to come alive suddenly. They began to move, and with a whoosh, they flew into the sky through the clouds and mist, disappearing from sight. The other two dragons without eyes remained motionless on the wall, as if they were just ordinary paintings.

从前，有个著名的画家叫张僧繇。有一天，他受邀到一座寺庙画壁画。他花费了数日时间精心地在墙上绘制出四条宏伟的巨龙。然而，他特意将龙的眼睛留着没有画完。人们看到这一情况后极其好奇，不明白他为什么要这样做。张僧繇解释说：“如果我画了眼睛，龙就会飞走。”当然，大多数人根本不相信这种说法，觉得这只是一个借口，他们不断地坚持要他画眼睛。最终，张僧繇无奈只得妥协。他仔细地为其中两条龙画上了眼睛。令人惊叹的是，他刚画完，神奇的一幕就发生了。那两条有了眼睛的龙仿佛突然间活了过来，它们开始动弹，伴随着一阵呼啸声，它们穿过云雾飞向天空，消失在了视野中。而另外两条没有眼睛的龙依然静静地留在墙上，仿佛只是普通的画作。

This story not only showcases the extraordinary talent and imagination of Zhang Sengyou but also vividly demonstrates the crucial role of that seemingly insignificant finishing touch. It tells us that in many cases, a tiny detail can have an earth-shattering impact. It makes us realize that attention to every aspect is of great significance. In Chinese culture, this story has become a profound symbol, constantly reminding us of the importance of adding that decisive finishing touch in various matters. It implies that even the slightest alteration can lead to tremendous changes and bring something to life in an unexpected way.

这个故事不仅展现了张僧繇非凡的才华和想象力，还生动地体现了那看似微不足道的点睛之笔的关键作用。它告诉我们，在很多情况下，一个微小的细节都可能产生翻天覆地的影响。它让我们意识到对每一个方面的关注都有着重大意义。在中国文化中，这个故事已成为一个深刻的象征，不断提醒着我们在各种事情上添加那决定性的点睛之笔的重要性。它意味着即使是最微小的改变也能带来巨大的变化，以意想不到的方式让事物焕发生机。

                        (文图/薛秀真,编辑/史璐璐,审核/王俊华)